الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات的中文
发音:
用"الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات"造句
中文翻译
手机版
- "بركة" 中文: 水池; 池; 池塘
- "كاحل اصطناعي" 中文: 义踝关节; 假肢的踝关节部分
- "كتلة مائية اصطناعية" 中文: 人工水体
- "كلية اصطناعية" 中文: 人工肾
- "بيئة اصطناعية" 中文: 人为环境
- "دموع اصطناعية" 中文: 人工淚液
- "رموش اصطناعية" 中文: 假睫毛
- "زهرة اصطناعية" 中文: 人造花
- "ساق اصطناعية" 中文: 膝下假肢
- "قدم اصطناعية" 中文: 义脚; 假肢的脚部
- "اصطناعي" 中文: 人为的; 合成; 源于人类活动的
- "نمط الحركة بالطرف الاصطناعي" 中文: 假肢步态
- "رجل اصطناعية غير متمفصلة" 中文: 简易假腿
- "تمييز تحليلي اصطناعي" 中文: 分析-综合区別
- "وعي اصطناعي" 中文: 人工意识
- "بطن ساق اصطناعية" 中文: 义胫; 假肢的小腿部分
- "تركيب طرف اصطناعي" 中文: 合体
- "طرف اصطناعي تحت الركبة" 中文: 膝下假肢
- "إمناء اصطناعي" 中文: 人工授精
- "ناظمة قلبية اصطناعية" 中文: 心律调节器
- "خلية عصبية اصطناعية" 中文: 人工神经; 人造神经元
- "حليب إصطناعي" 中文: 代乳料
- "اصطناع" 中文: 合成
- "إنجاب اصطناعي" 中文: 人工生殖
例句与用法
- نطاق التغطية بالاتفاق المبرم بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات
六. 国际会议口译员协会与联合国协议的适用范围 65 - ويجري التفاوض بشأن الاتفاق مع الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات كل خمس سنوات.
与国际会议口译员协会的协定每五年谈判一次。 - نطاق التغطية بالاتفاق المبرم بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات
七. 国际会议笔译员协会与行政问题协商会协议的签署组织. 55 - ومع ذلك، أفادت الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات عن إخفاقات خطيرة للعديد من المنظمات في الامتثال للشروط المحددة في الاتفاق.
然而,口译员协会报告说,许多组织存在严重违反协议规定的条件的情况。 - (أ) خدمات تقدمها المنظمات بموجب عقود من الباطن إلى شركات محلية لا تلتزم بالشروط التعاقدية المتفق عليها بموجب الاتفاق الإطاري بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات والمنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة؛
各组织将服务分包给本地公司,这些公司不遵守口译员协会与联合国共同系统各组织之间框架协议商定的合同条件; - 129- تشير إحصاءات الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات إلى أن العدد الإجمالي للمترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم يبلغ حوالي 000 5 مترجم شفوي فهي فقط، ينتمي 000 3 منهم تقريباً إلى الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات().
根据口译员协会,全球专业会议口译员总人数估计接近5,000人;其中近3,000 人是口译员协会会员。 - وقد اتخذ معظم المؤسسات جميع الخطوات اللازمة لضمان الامتثال الكامل للاتفاق الخاص بالترجمة الشفوية المبرم بين الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات والأمم المتحدة، وللاتفاق الخاص بالترجمة التحريرية المبرم بين اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية والرابطة الدولية لمترجمي المؤتمرات.
大多数组织已采取一切措施,充分遵守国际会议口译员协会与联合国的口译协议和行政问题协商委员会与国际会议笔译员协会的笔译协议。 - 130- وقد وقَّعت الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات على اتفاقات قطاعية مع المنظمات المشاركة في النظام الموحد للأمم المتحدة، تُعرف باسم اتفاقات الأمم المتحدة القطاعية، يغطي آخرها الفترة 2007-2011.
口译员协会与联合国共同系统各组织签署了部门协议,称为 " 联合国部门协议 " ,最新的协议覆盖2007-2011年。 - ويجب على المكتب التنفيذي ﻹدارة شؤون المؤتمرات ووحدة شؤون الموظفين القائمة على خدمة إدارة شؤون المؤتمرات اﻻحتفاظ بنسخ من آخر اتفاقين معقودين مع الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات والرابطة الدولية للمترجمين التحريريين المختصين بخدمة المؤتمرات وإتاحتهما للموظفين المهتمين لغرض التشاور.
会议事务部执行办公室和为会议事务部服务的人事股将保存会议口译员国际协会和会议笔译员国际协会最新协定的副本,可供有关工作人员查阅。
- 更多例句: 1 2
相关词汇
الرابطة الدولية للقراءة 中文, الرابطة الدولية للقسيسات 中文, الرابطة الدولية للكتابة النسائية 中文, الرابطة الدولية للكليات و معاهد الإدارة 中文, الرابطة الدولية للكيمياء الأرضية والكيمياء الكونية 中文, الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة 中文, الرابطة الدولية للمحامين الجنائيين 中文, الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين 中文, الرابطة الدولية للمحفوظات الصوتية 中文,
الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات的中文翻译,الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات是什么意思,怎么用汉语翻译الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات,الرابطة الدولية للمترجمين الشفويين المختصين بخدمة المؤتمرات的中文意思,发音,例句,用法和解释由查查阿拉伯语词典提供,版权所有违者必究。